L'actualité sur 24 sonnets d'amour

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.

Louise Labé · 1555

Résumé · FRANÇAIS :Qui est donc cette Louise LABE, qui n'aurait même pas existé selon certains, et dont le nom et le renom et les quelques écrits ont traversé les siècles sans jamais passer de mode ?N'est-elle pas cette femme du peuple, introduite entre autres, à l'art, la musique, la philosophie et les langues, à l'image des nobles, et qui revendique son droit à la connaissance, à l'amour et à la sexualité, à l'égal des hommes ?Il est dit que « L'amour rend les êtres vivants. Ceux qui ne l'ont pas connu ont été des morts vivants ! »Louise LABE a été vivante, et bien vivante, maniant les armes, guerroyant avec les hommes, tenant salon, dans ce beau Lyon du 16ème siècle, dont elle est originaire et traitant d'égal à égal avec les hommes et les poètes qui l'on connue.Femme moderne à son époque, elle est toujours d'actualité par ses pensées, les sentiments qu'elle expose, les écrits qu'elle nous dévoile...C'est une femme d'avant-garde qui le reste et le restera encore dans la défense de la gente féminine.ENGLISH :Who is Louise LABE, who, according to some, didn't even exist, and whose name and fame as well as her very few writings which never faded away cross in spite of the many centuries ?Isn't she that lady, though from low condition, who was, like nobles, introduced to art, music, philosophy and different tongues and who claims the right to knowledge, love and sexuality just like men did ?A say tells :"Love makes human beings alive. Those who never knew love acted as dead !"Louise LABE did live ! She practiced sword drills, participated to battles as fellowmen did, held salon in that Lyon of the 16th century, in which she was born, et behaved as an equal with all men and poets she knew. Acting as a modern lady in that time, she is still upon the time and well updated in her thoughts, the feelings she shows and the writings that she delivers...She is an avant-garde lady and will keep on being so within gender conflicts and women's liberation.