Fiche technique

Titre original : Ankara

Auteur :

Yakup Kadri Karaosmanoglu
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1934Langue d'origine : Turc

Traducteur :

Ferda Fïdan
Parution France : juillet 2008

Éditeur :

Turquoise Eds
ISBN : 9782951444805

Résumé : Premier ouvrage mettant en scène la capitale méconnue de la Turquie, "Ankara" revêt une résonance particulière à l'heure où ce pays se trouve au centre de l'actualité européenne.Roman d'un des plus grands auteurs turcs du vingtième siècle, Yakup Kadri Karaosmanoglu, paru en 1934, "Ankara" retrace en effet les deux décennies de réformes menées par Mustafa Kemal Atatürk des années vingt à quarante, dont la ville-titre a été le théâtre privilégié, et ayant transformé la Turquie en cette République moderne et laïque qui fait aujourd'hui tant débat. A travers le personnage de Selma, jeune patriote originaire d'Istanbul éprise d'absolu, et de tous les hommes et femmes qu'elle croise au cours de son existence mouvementée, l'on assiste à la profonde mutation d'une capitale appelée à jouer un rôle essentiel dans l'essor de la Turquie ainsi qu'à l'évolution radicale et contrastée de la société turque, qui voit alors l'émergence de nouvelles classes tiraillées entre une tradition tenace et une occidentalisation inéluctable.Les amours et les choix déterminants de Selma font s'entremêler petite et grande histoire au cœur d'une ville qui devient un acteur à part entière de l'intrigue, se métamorphosant et vibrant à l'unisson avec les personnages évoluant en son sein. La figure solaire d'Atatürk est également omniprésente tout au long du récit. Autant d'éléments faisant d' « Ankara » une fresque intime et historique palpitante, narrée dans une prose intensément romanesque, et qui apporte quelques réponses aux interrogations actuelles se posant sur la Turquie.De ville millénaire, au milieu de la steppe anatolienne, dont l'histoire se confond avec celles de civilisations prestigieuses, hittite, romaine et byzantine, Ankara se perd au fil des siècles.Et la voilà emportée à la fin de la Grande Guerre dans la débâcle de l'Empire ottoman largement battu, ruiné et envahi par les Alliés. Et pourtant... C'est à Ankara que bat dans les années vingt le cœur de la Révolution turque menée par M