Au bord du lac

Autour d'un lac très fréquenté, Robin passe des vacances en famille, Amélie participe à une colonie de vacances tandis que monsieur Tukata Komo visite la région avec un groupe de touristes. A la recherche de tranquillité, ils se rendent sur l'île déserte au milieu du lac, jusqu'à ce que de nombreux vacanciers les imitent.