Lire, entendre, et peut-être comprendre Haïti

C'est une chronique familiale au sens le plus étroit du terme, c'est aussi la chronique d'une petite région, Anse Bleue, perdue dans un petit pays, Haïti, déjà bien trop grand pour les protagonistes. Yanick Lahen raconte tout cela, la famille, la région. Elle ne raconte pas en créole, elle choisit le français, parce qu'Haïti a sans doute besoin de témoignages. Mais pour préserver cette identité, elle glisse malgré tout dans le récit les mots les plus représentatifs du pays en créole avec un lexique à la fin.


Bain de lune se mérite, ce n'est pas un roman facile qui se livre facilement. Il y a des sauts d'une époque à l'autre, des évènements contemporains qui alternent avec les évènements passés, et tout un arrière-plan historique, à base de coups d'états et d'abus de pouvoirs, qui n'est jamais expliqué au lecteur. Si vous n'avez aucune connaissance sur l'histoire d'Haïti et que vous voulez lire Bain de lune, lisez d'abord la page wikipédia du pays.


Tout comme la famille Lafleur, au centre du roman, Haïti mérite mieux que ce sort funeste qui semble s'acharner sur elle, constamment.

Minostel
7
Écrit par

Créée

le 9 févr. 2021

Critique lue 80 fois

Minostel

Écrit par

Critique lue 80 fois

D'autres avis sur Bain de lune

Bain de lune
Kissed-by-fire
7

Bain de Lune

Après un terrible ouragan sur Haïti, une jeune fille est retrouvée échouée sur une plage. Son corps porte les traces d’une rare violence, elle est incapable de parler, mais son esprit s’adresse aux...

le 28 févr. 2015

1 j'aime

Bain de lune
MarieDmarais
5

Critique de Bain de lune par MarieDmarais

Le premier chapitre est souvent assez décisif quant au reste du bouquin. On accroche ou pas. Toute fois, il peut arriver, et fort heureusement, que la suite de la lecture nous fasse renouer avec les...

le 26 avr. 2015

1 j'aime

Bain de lune
Cinephile-doux
6

Le vent, le sel et l'eau

La terre natale reste toujours accrochée aux souliers des écrivains. Cela semble un cliché mais n'est-ce pas encore plus vrai pour un pays parmi les plus déshérités du monde : Haïti, lequel possède...

le 13 janv. 2017

Du même critique

La Party
Minostel
4

humour mal vieilli

Y'en a quelques-uns, comme ça... Ils ont une réputation longue comme le bras, sont devenus mythiques avec le temps, et ceux qui avaient 20 ans en 1970 vous en parle avec des étoiles dans les yeux et...

le 20 déc. 2010

21 j'aime

8

Jeanne d'Arc
Minostel
2

Critique de Jeanne d'Arc par Minostel

Comment repérer un mauvais film ? C'est celui où des protagonistes montés sur un chariot roulent au milieu d'un champ de blé battu par les vents. Oui, parce qu'au moyen-âge, il y a avait tellement de...

le 13 juil. 2011

17 j'aime

6

La Classe américaine
Minostel
5

pas bon, mais culte !?

C'est comme ça : les flims cultes ne sont pas toujours des bons flims, et les exemples ne manquent pas. Bien sûr que certaines répliques sont hilarantes, bien sûr que certaines scènes seront à jamais...

le 20 déc. 2010

17 j'aime

2