Bilbo le Hobbit par Aunbrey

Livre lu en VO.
J'ai décidé de commencer le livre après avoir vu le premier film pour me faire une idée de ce qui m'attendait pour les deux autres films. J'avais quelques appréhensions avant de commencer The Hobbit puisque ayant déjà eu l'occasion de me frotter au style de Tolkien avec Le Seigneur des Anneaux (que je n'ai jamais fini soit dit en passant), je savais que ce ne serait pas une lecture des plus faciles. Donc j'ai été surprise de voir que ça se lisait facilement. Le vocabulaire en anglais n'est pas très difficile et il n'y a pas de descriptions à rallonge (comme dans Le Seigneur des Anneaux) donc on comprend facilement ce qu'il se passe.
Le fait que The Hobbit soit un conte pour enfant aide aussi. Pas de mots très compliqués, pas de temps morts à disserter sur la philosophie et psychologie des personnages. Tout se passe très très rapidement -peut-être trop rapidement pour certains quand on connaît les romans du genre qui aiment passer plusieurs pages sur une action. Personnellement, ça ne m'a absolument pas dérangée- donc on n'a pas le temps de s'ennuyer. Tout s'enchaîne, on ne s'attarde pas plus que nécessaire sur ce qu'il se passe et c'est ce rythme un peu « infernal » qui est plaisant. Pas de moment de répit dans la lecture, l'aventure se poursuit sans relâche. J'ai beaucoup aimé ce rythme effréné qui ne donne pas envie de poser le livre, qui pousse à vouloir absolument connaître le reste de l'histoire.
Les personnages sont nombreux et différents les uns des autres. On rencontre des trolls, des aigles, des gobelins, des nains, des hommes, un magicien, des elfes, un hobbit. L'univers de Tolkien est très varié et ce qui est assez impressionnant, c'est qu'on s'y retrouve assez facilement. L'auteur maîtrise tous ses personnages, leur donne vie, ils sont nombreux mais chacun a son importance dans l'histoire. C'est une des grandes qualités de Tolkien.
Bilbo est évidemment mis plus en avant que les autres et on l'aime ce petit hobbit. Humble, gentil, innocent, plus entêté que l'on ne croit, courageux. J'ai beaucoup aimé les deux aspects de sa personnalité, le côté Tookish qui veut prendre part à l'aventure et la vivre pleinement et aider du mieux qu'il peut ; et le côté Baggins qui ne souhaite que retrouver son confortable fauteuil, de sa confortable maison avec de bons repas chauds et une petite vie tranquille, remplie de livres et de quiétude. Je me suis beaucoup attachée à lui au fil de ma lecture.
J'ai été triste d'arriver à la fin de l'histoire et de l'expédition, surtout vu ce qu'il s'y passe. Je ne pensais d'ailleurs pas être autant touchée par ce qu'il s'y passe.
Pour conclure, je dirais que The Hobbit m'a réconciliée avec le style de Tolkien. Bien sûr, ça reste très différent du Seigneur des Anneaux mais ça m'a donné envie de retenter la lecture des trois pavés de la trilogie. The Hobbit, c'est une histoire pleine d'aventure et de bons sentiments. J'ai passé un très bon moment de lecture.