Une lecture agréable, un style simple, moderne, qui ne s'encombre pas de fioritures (même si je n'ai pas lu le texte dans sa version originelle). C'est le récit d'un jeune homme qui se traîne, désabusé, dans un monde où il n'a pas de rêve ni d'ambition précise. Sans passion ni fougue, il semble se laisser vivre et porter au grè du vent. J'ai trouvé ce portrait assez réaliste, dans le sens qu'il peux réprésenter une partie de la jeunesse moderne, et qui lui-même à confiance de la vacuité de son existence, en portant un regard cynique sur les perspectives d'avenir que lui offrirons ses études, entammées non par goût mais par obligation, et dont lui-même peine à y trouver un but ou une utilité quelconque.
Ce que j'ai aimé dans ce livre, c'est qu'il ne juge pas. Il décrit et explicite des situations, des fantasmes qui peuvent sembler curieux, déroutants ou même choquant sans les juger. Je n'ai pas vraiment eu de problème avec cela, car il n'y a pas de relation non-consentie dans le récit, et celui-ci ne fait pas l'appologie de la culture du viol. Le protagoniste est consentant avec ces femmes, tout comme celles-ci demandent toujours au préalable son consentement, de manière orale. Il s'agit donc avant tout du choix de chacun.
Le sujet de la prostitution n'est ni un sujet à romantiser et à enjoliver, mais ce roman s'en saisit bien en situant son action dans un certain cadre (un club privé de luxe), et en ne présentant pas de situations allant contre la volonté des personnages.