Critiques de Camarades de Pékin

Lorsque j'ai vu que c'était traduit de l'américain qui avait lui-même traduit le texte chinois, je n'étais pas spécialement heureux. Toutefois, la postface explique cet état de fait. Le traducteur...

Ce livre est censé être un chef d’œuvre de la littérature chinoise. C'est dire sur la prétendue qualité du reste de la production littéraire du pays... C'est mal écrit, les personnages ne sont pas...