J'aurais bien aimé lire la VO mais je goûte peu au japonais, alors dois-je encore attribuer cette déception à la seule traduction? Je ne pense pas, dans ce cas-ci. L'intrigue est pourtant intéressante et on a envie de revoir Kumiko. Mais à force de couches de sous-intrigues (plus ou moins centrales), de nouveaux personnages mystérieux, d'un personnage principal complètement inerte et sans personnalité, d'un "puits" métaphorique dont la métaphore est ratée... J'ai eu une sacrée overdose. Autant dans "Underground", beaucoup plus factuel (puisque décrivant un tragique attentat), j'avais pris du plaisir à lire les rapports détaillés de chaque point de vue, autant "Chroniques..." m'a lassée.
Et puis il y a l'écriture. Peut-être que le style ne me convient pas, qui sait. Je fais souvent le même reproche, mais sous couvert de complexifier un peu leur style, les écrivains ont souvent tendance à faire des phrases alambiquées pour des idées très simples. Et je n'accroche pas. "Chroniques..." n'est pas un livre compliqué à lire, loin de là, il est fatigant c'est tout.
Tant pis pour moi.
Créée
le 8 avr. 2015
Critique lue 1.5K fois
1 j'aime
D'autres avis sur Chroniques de l'oiseau à ressort
Comment critiquer un livre qui n'a pas d'histoire ? Pas de personnages ? Pas de début, pas de fin, pas de milieu, pas d'intrigue ? Il y a une ambiance, et avec 800 pages d'ambiance ésotérico-space,...
Par
le 28 févr. 2011
13 j'aime
2
J'ai abordé ces "Chroniques de l'Oiseau à Ressort" avec crainte, effrayé par les 900 pages de l'édition de poche et l'annonce d'un roman "sans réelle intrigue", sur la seule bonne fois de mon fils,...
Par
le 21 juil. 2017
10 j'aime
3
Les amateurs d'action et de sensations fortes vont certainement s'ennuyer en lisant ce roman. Toute l'intrigue et la beauté de l'histoire repose sur ses personnages entiers, attachants et l'ambiance...
Par
le 1 avr. 2014
9 j'aime
6
Du même critique
Un mot résume ce bouquin: dommage. Belle couverture, beau prix (19.33€, on se gausse dans les chaumières), pseudo notoriété alléchante (mais le nombre d'exemplaires vendus n'atteint pas la qualité...
Par
le 11 sept. 2014
8 j'aime
4
Forte de ma lecture de Fun Home, dont j'avais apprécié le recul de l'analyse faite par l'auteur de sa relation avec son père et son imbrication dans une narration continue, je me suis lancée dans...
Par
le 3 janv. 2016
4 j'aime
Je ne suis pas très fan de comics. J'ai une série de Batman, qui ne m'appartient pas mais que j'avais lue par curiosité, et...impossible. Je n'ai pas accroché du tout, et alors impossible de savoir...
Par
le 3 janv. 2016
3 j'aime
