Fiche technique

Auteur :

Yin Lichuan
Genre : Recueil de nouvellesDate de publication (pays d'origine) :

Traducteur :

Hélène Oskanian
Parution France : 2006

Éditeur :

Éditions Philippe Picquier
ISBN : 9782877309059, 9782877309783, 9782809709452

Résumé : Quatre histoires d'un auteur de la «nouvelle vague» chinoise, poète, écrivain, essayiste et cinéaste, qui fait feu de tout bois avec pour brûlots son insolence et une bonne dose d'autodérision.Une jeune romancière peu malmenée par la vie apprend la patience et l'espoir en combattant les cafards, entreprise éternellement recommencée. Une autre, ou est-ce la même, décide d'écrire un livre sur le peuple, mais son enquête lui révélera que le peuple est une insaisissable notion soumise à la mode et aux vents tournants de l'histoire. Ces jeunes femmes rebelles prônent l'amour libre, fréquentent des membres d'une «nouvelle humanité» et s'intéressent à Mickey aussi bien qu'aux romans chinois classiques. Autant de doubles de l'auteur, mis en scène avec une nonchalante ironie, et une liberté de ton à la Shanghai Baby.Extrait du livre :Je me souviens comme nous avions le coeur léger et rempli d'allégresse lorsque nous avons emménagé près de la rivière Xiba l'été dernier. Nous vivions alors dans une certaine aisance et, à un moment de bonne entente, nourrissions encore des espoirs concrets en l'avenir. Mon copain avait habité jusque-là une maison vide de la lointaine banlieue de Pékin. Dans les bonnes odeurs de peinture et la puanteur de la toile de lin, nous avions passé tout le printemps à nous étreindre, plongés dans une heureuse hébétude. Au début de l'été, il m'a annoncé avec émotion qu'il s'apprêtait à peindre une nouvelle série de tableaux. Non moins émue que lui, j'ai déclaré vouloir fonder une revue. C'est alors que la découverte d'un cafard m'a mise en émoi, ce qui, à la vérité, a profondément affecté mon humeur et, en conséquence, l'amour que j'éprouvais pour mon copain. J'avais beau avoir déjà vécu dans un certain nombre de maisons délabrées, m'être acco