D'un extrême l'autre
Fiche technique
Titre original : Az
Auteur :
Hakan GündayGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 2011Langue d'origine : TurcTraducteur :
Jean DescatParution France : 7 janvier 2016Éditeur :
Galaade ÉditionsISBN : 9782351762448, 9782351762394Résumé : Cela fait cinq ans que Derdâ, originaire d'Anatolie, vendue et mariée de force à un islamiste, vit prisonnière au douzième étage d'un immeuble de Londres. Elle refuse d'être une victime et devient l'icône du milieu pornographique : sous son tchador, elle ne laisse voir que ses yeux et se venge. Il y a aussi Derda, un gamin qui croise le regard de Derdâ à Istanbul lors de son transfert de Turquie en Angleterre. Lui aussi fait une rencontre qui bouleverse radicalement sa vie : celle d'un écrivain, Oguz Atay.