Un livre source de nombreuses réflexions

Jihyun, coréenne du nord, raconte ; Seh-Lynn, coréenne du sud, écrit.

L'intérêt de ce témoignage, c'est bien sûr la vie quotidienne de Jihyun en Corée du Nord, jusqu'à son exil, mais aussi la vision et les impressions de Seh-Lynn avant sa rencontre avec Jihyun, ses appréhensions, ses a priori ; son évolution au fur et à mesure qu'elles échangent.

Leur récit nous explique le lavage de cerveau qu'elles ont reçu, chacune à leur façon, l'autre étant l'ennemi juré, le monstre, avec qui rien n'est possible. Et la prise de conscience que leur rencontre et leurs échanges ont permis.

Le récit de Jihyun est glaçant, sur les conditions de vie en Corée du Nord, la surveillance permanente et les difficultés de la période des années 90, au cœur de la grande famine.