Une nouvelle aventure du Juge Ti où cette fois il se voit chargé de deux missions. Celle de retrouver l'assassin engagé par la victime elle-même qui n'est pas si victime que cela ...
En parallèle, le juge Ti se verra confier la charge d'une petite délégation japonaise venue étudier la culture chinoise.
Il devra leur montrer toute l'étendue de la justice chinoise tout en ayant un œil bien ouvert sur ce petit groupe pas aussi stupide et innocent qu'ils semblent vouloir le faire croire.
Un échange culturel entre deux pays qui se targuent tous deux d'être le centre du monde et la meilleure culture.
La communication entre ces deux civilisations en sera d'autant plus difficile que chacun se croit au-dessus des autres.
Un combat fait de malice et de subterfuge sera mené entre eux pour montrer leur supériorité. Autant dire que le juge Ti n'aura pas le temps de s'ennuyer !
On voit ici le travail en amont de l'auteur sur la partie historique (délégation japonaise venue en Chine) qui aura des retombées sur le futur de ces deux pays.
Un récit à l'humour à la fois noir et très confucéen, et aux aventures rocambolesques, qui nous font bien rire.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Littérature chinoise et Littérature française
Créée
le 1 oct. 2023
Critique lue 22 fois
Grande amatrice de Natsume Söseki, j'ai encore une fois été agréablement surprise !"Oreiller d'herbes" est un roman poétique nous narrant le voyage d'un peintre en quête de repos, de sérénité et...
Par
le 13 nov. 2023
4 j'aime
Un recueil de 6 nouvelles de l'auteur japonais Yasunari Kawabata (1899-1972). L'écriture est à la fois poétique (par ses paysages et sa nature), sensuelle (l'amour et le corps féminin), et...
Par
le 16 janv. 2021
3 j'aime
Que dire à part un grand merci aux Éditions MxM Bookmark pour cette traduction et cette belle édition ! Ayant vu le drama et l'anime (plus de 6 fois pour ce dernier !), je me suis précipitée en...
Par
le 12 déc. 2022
2 j'aime
