Dès 1918, la brochure "Club Dada" publie un extrait du roman, dont la première édition intégrale paraîtra en 1921. Huit dessins du peintre expressionniste George Grosz accompagnaient cette publication. Ils sont repris dans l'édition française.