Fiche technique

Titre original : Lägg undan solen

Auteur :

Eyvind Johnson
Genre : RomanDate de publication (Suède) : 1951Langue d'origine : Suédois

Traducteur :

Philippe Bouquet

Postfacier :

Philippe Bouquet
Parution France : 1992

Éditeur :

Agone
ISBN : 9782910846336, 9782878960389, 9782922494259

Résumé : « Deux très grandes guerres nous ont traversées de part en part. Même ceux qui étaient tout à fait désarmés ont été fermement invités à y prendre part. Certains ont été obligés de devenir des saints, de faire preuve d'héroïsme et d'abnégation, tandis que d'autres, qui avaient au départ les mêmes dispositions (disent parfois les psychologues) ont été contraints de devenir des meurtriers. Cette échelle, qui va du saint au meurtrier, nous la remplissons avec nos corps et nos personnalités : presque-saints, pas-du-tout-saints, "ordinaires" - cette expression est un pis-aller car il n'existe ps d'"êtres ordinaires", seulement des êtres humiliés de différentes façons - ceux qui sortent-un-peu-de-l'ordinaire et ceux qui sont-presque-des-meurtriers, c'est-à-dire la grande masse de l'humanité. »