Ou pourquoi j'ai mis 4 à tous les "Elric" ?

J'en avais conservé une image mythique de lectures hallucinées. A les relire récemment - parfois c'est une mauvaise idée de relire - je me retrouve en porte-à-faux par rapport à mon souvenir. C'est terriblement mal écrit - ou mal traduit - et d'une fantasy d'un romantisme de premier degré qui m'ennuie fort. Elric est un personnage présenté comme subtil... mais qui n'a de subtilité que celle de son auteur. Je m'y suis ennuyé ferme, à relire les histoires de ce personnage qui ne change pas. Tout comme je m'étais ennuyé plus-que-ferme à lire Hawkmoon.

Bref, Moorcock a quitté voila trois ans le panthéon de mes auteurs. J'ai revendu tous ses livres. Et n'en attend plus rien - sinon celui ou celle qui me convaincra que j'ai fait fausse route et que je l'ai _mal_ lu, ce qui est toujours possible.
Kliban
4
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Là où je m'évade

Créée

le 30 sept. 2010

Critique lue 1.2K fois

5 j'aime

1 commentaire

Kliban

Écrit par

Critique lue 1.2K fois

5
1

D'autres avis sur Elric des dragons

Elric des dragons
nostromo
8

L'élégance de l'art...

Je ne connaissais jusqu'ici la fantasy que par l'agacement profond que me causent ces bouquins qui viennent compliquer ma visite au rayon SF. Mais il s'agit de s'y mettre un jour , alors pourquoi ne...

le 3 mai 2015

7 j'aime

7

Elric des dragons
Nilujettte
8

Ou comment casser les codes de l'heroïc fantasy...

Ahhh... (pas très objectif comme début..) J'ai découvert les romans de Michael Moorcock par Elric, via le jeu de rôle du même nom. Attirée par l'environnement et l'atmosphère du jeu, c'est avec...

le 19 juil. 2010

7 j'aime

7

Elric des dragons
Kliban
4

Critique de Elric des dragons par Kliban

Ou pourquoi j'ai mis 4 à tous les "Elric" ? J'en avais conservé une image mythique de lectures hallucinées. A les relire récemment - parfois c'est une mauvaise idée de relire - je me retrouve en...

le 30 sept. 2010

5 j'aime

1

Du même critique

Le Premier Sexe
Kliban
3

Critique de Le Premier Sexe par Kliban

Impossible de mettre la note minimale à Zemmour. Non parce que le livre vaudrait quelque chose. Objectivement, le lire est une perte de temps - sauf pour ceux qui sont déjà convaincus et se...

le 14 nov. 2010

47 j'aime

22

Tao-tö king
Kliban
10

Autant en emporte le vent

Noter le Tao Te King, c'est noter le vent et c'est noter une traduction. Comme le site n'admet pas les doublons, je note le vent. Et comme le vent passe toutes les notes, mon humeur étant à cette...

le 7 nov. 2010

46 j'aime

Alice au pays des merveilles
Kliban
10

Top Disney

C'est sans doute l'une des meilleures adaptation des studio Disney. Et on ne peut malheureusement la goûter si on ne connaît pas son Wonderland et Looking Glass sur la bout des doigts ou presque...

le 24 déc. 2010

40 j'aime