Elric des dragons

Ahhh... (pas très objectif comme début..) J'ai découvert les romans de Michael Moorcock par Elric, via le jeu de rôle du même nom. Attirée par l'environnement et l'atmosphère du jeu, c'est avec beaucoup d'entrain que j'ai entamé la lecture du ce premier tome des aventures d'Elric de Melniboné. je...

Je ne connaissais jusqu'ici la fantasy que par l'agacement profond que me causent ces bouquins qui viennent compliquer ma visite au rayon SF. Mais il s'agit de s'y mettre un jour , alors pourquoi ne pas commencer par les classiques? Michael Moorcock, donc... Je finis juste le premier tome...

Moorcock est un précurseur dans la dark fantasy et dark, ce récit l’est. Tout ce qui peut aller mal ira mal et même si Elric se sort des pires embrouilles, il ne fait aucun doute que l’ombre est toujours présente au dessus de sa tête, telle une malédiction. Très bien écrit, le récit n’est pas...

Ou pourquoi j'ai mis 4 à tous les "Elric" ? J'en avais conservé une image mythique de lectures hallucinées. A les relire récemment - parfois c'est une mauvaise idée de relire - je me retrouve en porte-à-faux par rapport à mon souvenir. C'est terriblement mal écrit - ou mal traduit - et d'une...