Infractions - Star Trek : Voyager, tome 4

Un groupe d'extraterrestres monte à bord de l'U.S.S. Voyageur et s'empare de l'ordinateur central. Pour en reprendre possession, le capitaine Janeway se voit contrainte de négocier avec les pirates, qui appartiennent à un consortium de planètes où le vol est érigé en mode de vie. Le vaisseau est gravement endommagé et une lutte sans merci s'engage.