"Jade " est un livre plutôt long (quasiment 550 pages) aux descriptifs intéressants mais dont on devine que l'auteur a parfois légèrement abusé afin de meubler un peu son histoire.
Une jeune femme aux incroyables facilités et surtout, au caractère le plus rebelle qui soit, va bénéficier d'enseignements qui feront d'elle une grande héroïne pouvant se mesurer même aux dieux.
J'ai trouvé que certains passages auraient pu être évités, supprimés ou même remaniés, mais dans l'ensemble c'est un livre qui ne nous tombe pas du tout des mains, au contraire et dont on a hâte de connaître la suite à chaque page.
Les émotions sont très bien traduites et même s'il manque un peu de développement sur la psychologie de certains personnages, c'est un réel plaisir de plonger dans ces villes imaginaires et de suivre cette jeune femme forte et fragile à la fois.
Je le conseille à ceux qui veulent s'évader et s'immerger dans un déluge d'aventures et d'exotisme quelques temps !