Du pulp du pulp du pulp !

Ou les coulisses du fonctionnariat anglais au service de sa Majesté. Quand geek agent secret de l'occulte est envoyé sur une île paradisiaque accompagné d'une bimbo tueuse, à la recherche d'un magnat de l'informatique fou, cherchant à exhumer des fonds marins un démon Chtonien. Tout devient prétexte aux clins d'oeil à Ian Fleming et Albert Broccoli, et ça marche.

Le point négatif à cette histoire qui se laisse bien lire quand-même, la traduction de l'éditeur français. C'est franchement pas terrible. L'auteur est un geek mathématicien et informaticien, mais ni l'éditeur ni le traducteur, et ça se sent. Et le texte en VO est peut-être un peu compliqué pour qui ne possède pas un anglais fluant.

Malgré tout, à lire avec plaisir !