Fiche technique

Titre original : Dzienniki kołymskie

Auteur :

Jacek Hugo Bader
Genres : Récit, VoyageDate de publication (Pologne) : 2011Langue d'origine : Polonais

Traducteur :

Agnieszka Zuk
Parution France : 10 avril 2015

Éditeur :

Noir Sur Blanc
ISBN : 9782882503794, 9782882503770

Résumé · « Journal de la Kolyma » est une road story. Jacek Hugo-Bader y raconte son voyage au long de la Route de la Kolyma, qui relie Magadan à Iakoutsk en 2025 kilomètres. Un voyage pavé de rencontres, d’expériences et d’émotions. En référence aux « Récits de la Kolyma » de Varlam Chalamov et à « L’Archipel du Goulag » de Soljenitsyne, Hugo-Bader évoque le terrible passé de la région. La Kolyma, au climat extrêmement rude et riche de nombreuses mines d’or, d’argent et d’uranium, a été le lieu d’exil d’une multitude de prisonniers soviétiques. Mais ce n’est pas ce passé que le reporter polonais veut mettre en avant : ce sont les gens qui, aujourd’hui, vivent dans ces régions reculées. Il fait ainsi le portrait de Dima le tchékiste, gras et bruyant ; de Natacha, 79 ans, fille de Iejov, le chef de la police secrète sous Staline, responsable de millions de morts ; du chien Bobik ; de l’oligarque Alexander ; et, au début de l’ouvrage, de la chamane iakoute Dora, comme pour placer son récit et son voyage sous la protection des esprits… Un reportage littéraire au cœur de la Kolyma, un territoire situé à l’extrême est de la Russie, tristement célèbre pour ses camps de prisonniers soviétiques. Dans la lignée de Kapuściński et de la tradition polonaise du reportage littéraire, Jacek Hugo-Bader plonge au cœur de cette région reculée, en donnant la parole à ses habitants.