Traduction par A. Mousnier-Lompré.

« Mais ses yeux ne paraissaient pas aussi pâles que dans les couloirs sombres de la forteresse. Tandis qu’ils me regardaient d’une distance de quelques pieds à peine en pleine lumière, je leur découvris une nuance bleutée, infime, comme une goutte de cire bleu opalin qui serait tombée dans une assiette blanche. La lactescence de sa peau s’avérait aussi une illusion, car dans les mouchetures du soleil, je vis qu’une ombre rosée la colorait de l’intérieur. Son sang ! me dis-je soudain en défaillant. Son sang rouge qui transparaissait sous sa peau ! »

« c’est en cela que réside le secret d’un bon gouvernement : il doit inspirer aux gens le désir de vivre de façon à ne pas l’obliger à intervenir. »

« Aussi attrapai-je au vol les mots brefs qu’elle m’adressait, comme un oiseau picore des miettes de pain, sans chercher à écarter les rideaux de silence qu’elle glissait entre nous. »
Zenigata
7
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Madame Collet-monté découvre les joies de la lecture numérique

Créée

le 2 nov. 2013

Critique lue 217 fois

Zenigata

Écrit par

Critique lue 217 fois

D'autres avis sur L'Apprenti assassin

L'Apprenti assassin
Before-Sunrise
9

Humeur de chien

J'ai retrouvé avec L'Assassin Royal-tome 1 cette frénésie de lecture qui me pousse, même l'esprit encombré, à dévorer quelques pages dans le bus pour aller au boulot, ou bien au fond de mon lit...

le 13 juil. 2012

34 j'aime

8

L'Apprenti assassin
MoePassant
4

Pas de quoi en faire des montagnes !

« L’Assassin Royal ?! C’est énorme tu vas voir ! Honnêtement c’est une des meilleures sagas de fantasy de tous les temps ! » Vous trouvez les mots un peu forts ? C’est pourtant le genre de remarques...

le 11 mars 2015

27 j'aime

15

L'Apprenti assassin
Kiichigo
10

Critique de L'Apprenti assassin par Kiichigo

Difficile d'écrire une critique sur cette série, mais je me lance. Elle concerne donc l'ensemble de la série L'Assassin Royal, et pas juste le tome 1. Cette œuvre fut une révélation, une sorte de...

le 8 août 2012

24 j'aime

4

Du même critique

Astérix et Cléopâtre
Zenigata
7

Le lion de Cléopâtre ce héros

Dessin animé marquant, cet Astérix mixe autant de scènes absurdes que de chants entêtants. La recette utilisée fait mouche, je garde de bons souvenirs de l'époque où je l'avais en K7. L'animation...

le 2 août 2011

8 j'aime

Jurassic Park
Zenigata
7

Space Mountain

Je viens de revoir ce film culte qui a fertilisé l'imagination de nombreuses personnes depuis lors, et il reste agréable à regarder. Certes, la partie aventure est très légère (on ne voit pas grand...

le 18 avr. 2011

6 j'aime

BioShock
Zenigata
8

Bidoshock

Ce jeu est une bouffée d'air frais dans l'univers étouffant des FPS actuels. Original, immersif, simple, fin, et même rigolo, on a l'impression de revisiter du Jules Verne dans ses passages les plus...

le 14 janv. 2011

6 j'aime