L'Oranger par choufchouf

Ce bouquin est un petit chef d'oeuvre du grand feu Carlos Fuentes, auteur mexicain.
Il retrace 5 nouvelles historiques et merveilleuses. Elles ont toutes en commun le fruit de l'orange et sont liées puisqu'elles évoquent le métissage lié à la guerre et aux rencontres de deux civilisations : Christophe Colomb le gênois découvrant que le paradis qu'il a découvert s'est aujourd'hui transformé en disneyland géant, la conquête espagnole par Hernan Cortès et les récits de son traducteur s'amusant à modifier l'Histoire en changeant les traductions, le gringo mort de plaisir à Acapulco en compagnie de 7 putes et le siège de Numance en Espagne par des italiens dans l'antiquité.

La force de ce livre est dans l'imagination que Carlos Fuentes a déployé pour se mettre à la place de ces grands "héros" de guerre qui ont vraiment existé et qui selon leur personnalité et leurs humeurs, ont bouleversé le cours de l'histoire.

Il n'est ni moralisateur ni accusateur de la société occidentale, capitaliste et conquistador. (Alors qu'il a été apparemment espionné pendant des années par la CIA étant jugé trop communiste donc trop suspect). Le but n'étant pas de défendre les cultures précolombiennnes en accusant les grands méchants espagnols pour ce qu'ils ont fait. Il pose les faits historiques et les relate du point de vue des protagonistes vainqueurs ou perdants. Il n'y a pas d'histoire sans les histoires personnelles de chacun. Il a un regard clairvoyant sur les liens entre le passé et le futur, le langage et le pouvoir, les relations entre les hommes et avec la nature...

A découvrir absolument pour tous les amoureux de la poésie, de l'histoire et surtout de la conquête du nouveau monde découvert d'un autre angle !!!