Résumé · Pinpin part faire du cerf-volant. Soudain, il entend des sanglots et découvre un petit chien caché derrière un arbre. Il a été chassé de sa meute en raison de la couleur de ses yeux. Emu, Pinpin le met à l'abri dans une grotte et devient son ami.