La famille de Nina est plutôt volcanique. On parle fort, on rit fort, on chante fort. Alors, forcément, la discrétion des nouveaux voisins surprend. Leur fils, Cristobal, qui a l'âge de Nina, a une étrange voix rauque, appelle tout le monde comme son chat et se balance longuement sur place. Un déplacement imprévu des parents pendant deux jours offre l'occasion rêvée d'apprendre à connaître ce « garçon d'à côté » dans tous les sens du terme, car il est autiste Asperger.