On apprécie l'histoire seulement après l'avoir finie

C'est très original d'avoir donné le rôle de narrateur à la Mort. Au début j'étais très surprise par ce choix mais finalement au cours du récit on s'aperçoit que cette-dernière est celle qui connaît le mieux Liesel. On pourrait résumé ce livre en une phrase : La vie tragique d'une fillette allemande. Mais n'est-ce pas ce que l'on doit attendre quand on sait que la période choisie est la Seconde guerre mondiale ?
L'auteur n'attend pas pour dévoiler immédiatement la misère de son héroïne. Je pense qu'il a pris une très bonne décision en accordant peu de détails à l' "ancienne" famille de Liesel. Comme ça, on se familiarise plus avec ses parents adoptifs et on pense que sa mère n'est plus qu'un souvenir.
( Désolée pour la brutalité de ma phrase ! )
Au cours du roman, quelques notes se différencient du texte et apportent un peu de connaissance
( grâce aux mots allemands) et un peu de légèreté pour contraster avec le reste de l'histoire. Je ne dis pas que tout est noir, au contraire il y a de jolis passages dignes d'une vie normale de fillette. Ses notes, justement, racontent des passages de la fin du livre et nous aident à nous préparer psychologiquement à des événements durs à avaler ( eh oui, c'est ça quand on accorde trop d'importance aux personnages ).
J'ai adoré ce livre tout simplement et je le recommande à tout prix.