L'histoire d'une Saumensch et d'un Saukerl

En cherchant des informations sur Markus Zusak, l'auteur de "La Voleuse de Livres", j'apprends que ce dernier est spécialisé dans la littérature pour enfants et jeunes adultes. Considérons alors qu'à 37 ans on est toujours jeune adulte ! J'ai adoré ce livre et à aucun instant je ne l'ai trouvé ennuyeux, ni trop enfantin.

Ce roman a quelque chose de magique dans sa narration, on nous le présente comme une sorte de fable, de conte, avec des "encadrés" traduisant des sentiments, des termes allemands, ou encore nous apportant des précisions sur les personnages ou les évènements. Ici, la narratrice c'est la mort, elle rôde tout au long du récit, et, entre 1939 et 1945 elle a beaucoup de travail.

Nous sommes certes en période de seconde guerre mondiale, avec tout ce qu'elle contient comme horreurs, mais dans ce contexte, et malgré tout le vécu, une petite fille et son meilleur ami peuvent nous faire sourire.
L'histoire se déroule en Allemagne, à Molching, non loin de Munich, dans le berceau du nazisme. Cependant, l'auteur arrive à nous faire "aimer" les habitants de la rue Himmel, qui ne sont pas tous antisémites, comme on oublie parfois de le préciser.
La lecture de ce roman m'a fait penser à une moitié de ma famille, qui sont nés en RFA, surtout à ma mère, et aussi beaucoup à ma grand mère qui a vcu la guerre en Allemagne, et qui avait, comme Rosa Hubermann, l'insulte facile ^^.

Bref, prenez de jolis mots, des sourires, de l'émotion, des larmes, secouez le tout, et vous aurez "La Voleuse de Livres".