La double vie de Laura Swan

L'auteur, et peut-être d'ailleurs la traductrice en rajoute t-elle, fait manifestement à la manière du prolifique liégeois : Dublin (années 50), comme La Rochelle, par exemple est une ville maritime. Au bout du troisième roman (sur les quatre traduits à ce jour), cela devient quelque peu...