Fiche technique

Titre original : The Echoing Grove

Auteur :

Rosamond Lehmann
Genre : RomanDate de publication (Royaume-Uni) : 1953Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Luc De Rancourt
Parution France : 22 février 2011

Éditeurs :

10/18, Phébus
ISBN : 9782752905826, 9782752905826, 9782264004819

Groupe :

Le jour enseveli

Résumé : Dina et Madeleine ne se sont pas croisées depuis longtemps. Les deux soeurs ont partagé le même homme, Rickie : il a épousé Madeleine, entretenu une liaison avec Dina, aimé l'une et l'autre, avant de mourir. L'heure est aux retrouvailles, pour mieux comprendre, expliquer, apaiser peut-être. Avec subtilité, Rosamond Lehmann tisse les fils de leur histoire commune. Madeleine, femme riche et élégante, a toujours cherché à sauver les apparences, cachant ses douleurs derrière un quant-à-soi. Dina a couru derrière la vie, l'amour, laissant filer le bonheur. Finalement, les deux femmes vieillissantes se ressemblent, regardant froidement leurs existences insatisfaites, leur égoïsme, leurs blessures. De l'An­glaise Rosamond Lehmann (1901-1990), on se souvient davantage de Poussière (1929), son premier roman, ou de L'Invi­tation à la valse (1933). Le Jour enseveli fut écrit bien plus tard, en 1953, et sa gravité tourmentée rappelle l'oeuvre de Tchekhov.