Le livre qui se regardait écrire
Le Livre Sans Nom devait être très cool à lire dans sa parution d'origine - c'est-à-dire sur le net de manière épisodique et gratuite - mais en l'état, d'une traite c'est tout de même très mal écrit et/ou traduit (répétition de tournures, découpages à la machette).
Certes on voit que le roman essaie d'être amusant en singeant parfois Pratchett mais cette profusion de héros et d'intrigues revient souvent à flatter l'égo des cinéphiles. L'abondance de références pour la référence, appuyée, s'invite de manière très maladroite, poussive (le passage sur Ridley/Tony Scott, au secours) jusqu'à produire un décalage qui n'invite jamais le lecteur à entrer dans l'univers.
C'est dommage car si le concept était plutôt intéressant, il reste concept.