Court roman policier lu par erreur. Mon objectif n'était pas de lire un épisode du juge TI écrit par van Gulik, mais l'épisode du juge Ti traduit par van Gulik (Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti).


Le juge Ti est un haut fonctionnaire de la Chine du VIIème siècle, créé par un obscur écrivain chinois du XVIIIème siècle, librement inspiré d'un personnage ayant vraiment existé. C'est aussi sans doute l'un des premiers personnages de polar de l'histoire de la littérature. C'est en cela qu'il m'intéressera.


En attendant, on découvre le principe récurrent : un juge très observateur et à forte capacité de déduction, dans un système féodal alors visiblement plutôt bien structuré mais dans lequel le pouvoir attribué au dit juge est assez fort.

3 énigmes menées (ici, elles sont assez imbriquées), un adjoint taciturne, beaucoup de femmes (déjà, les 3 du juge Ti, mais aussi d'autres, régulièrement dans leur plus simple appareil), des méchants intelligents mais pas autant que le juge.


Ici, l'intérêt réside dans l'immersion de ce que pouvait être la rivalité entre confucianisme et taoïsme et dans une culture chinoise passée qui m'est bien inconnue, je l'avoue. Le tout dans une histoire relativement fluide, basée sur 1 lieu, 1 temps court, et quelques personnages à la fois peu fouillés et bien identifiables.


C'est un bon livre de coin du feu.

John-Peltier
7
Écrit par

Créée

le 3 janv. 2024

Critique lue 2 fois

John Peltier

Écrit par

Critique lue 2 fois

D'autres avis sur Le Monastère hanté

Le Monastère hanté
Whale
8

Critique de Le Monastère hanté par Whale

Les enquêtes du Juge Ti sont pour moi une référence en matière de roman policier chinois. Et je ne m'en lasse jamais.Contrairement aux autres romans, "Le Monastère hanté" ne comprend qu'une seule...

le 14 janv. 2024

1

Le Monastère hanté
HenriMesquidaJr
6

Critique de Le Monastère hanté par HenriMesquidaJr

Le Monastère hanté (The Haunted Monastery) est un roman de Robert van Gulik, publié à Kuala Lumpur en 1961. Il met en scène le juge Ti et sa famille. Selon l'ordre chronologique des aventures, il...

le 23 nov. 2016

1

Du même critique

The Downward Spiral
John-Peltier
8

Le suicide en un album - acte II

Parce que l'essentiel c'est les 3 points. Pourquoi écouter cet album : 1/ C'est album majeur des années 90, à la fois précurseur, expérimentateur, mais aussi, dans une certaine limite, grand public...

le 15 juil. 2021

8 j'aime

Total Trax
John-Peltier
8

L'érudition au carrfour du cinéma et de la musique

Chez moi (et pourtant on est un peu), je suis le seul à éprouver de l'intérêt pour la musique de film. Il devient alors difficile pour moi d'écouter des podcasts de 3 heures sur de la musique un peu...

le 17 août 2021

7 j'aime

3

We're OK. But We're Lost Anyway
John-Peltier
8

Progressif et surréaliste (mais pas que)

Voilà.A force d'écouter des albums, vieux, pas vieux, on finit par découvrir des artistes qui t'offrent enfin un truc qui parle à ton coeur et ton intelligence.Orchestre tout puissant Marcel Duchamp,...

le 13 oct. 2022

5 j'aime

2