Fiche technique

Titre original : The Triumph of the Spider Monkey

Auteur :

Joyce Carol Oates
Genre : Roman

Illustrateur :

Paprika
Date de publication (États-Unis) : 1976Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Claro
Parution France : 2009

Éditeur :

Les Allusifs Editions
ISBN : 9782922868968, 9782757819029

Résumé : Paru en 1976, ce court texte – une novella – semble avoir été écrit dans l'ombre de l'affaire Charles Manson ou Richard F. Speck, qui défrayèrent la chronique quelques années plus tôt. Le personnage principal, Bobbie Gotteson, est le prototype de l'assassin inné, sorte d'enfant sauvage découvert dans une consigne d'un terminal de bus de New York. Être ambigu, Gotteson est à la fois poète et chanteur, assassin et acteur hollywoodien (on se rappellera que Charles Manson jouait de la guitare en prison...). Ses tribulations sont contées de façon hallucinatoire dans un style volontairement brouillé par l'objectif et le subjectif, et le livre se compose d'éléments très disparates – entretien avec son thérapeute, premiers écrits de jeunesse ou encore récits à la première personne. Plutôt atypique au sein de l'abondante production oatesienne, Le triomphe du singe araignée vient enrichir notre perception d'un auteur plus surprenant que ne le suggère sa prolixité. Texte dérangeant, souvent cru, volontairement disjonctif, mettant en scène un "freak" avorté par la société américaine des années 70, Le triomphe du singe araignée est d'une façon inquiétante terriblement actuel.