When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

Avis rédigé à partir du roman original intitulé "A game of thrones", édité en français sous le nom "Le trône de fer - L'intégrale Vol. 1". Ce qui correspond aux deux premiers tomes sortis en France après "saucissonnage" ("Le trône de fer" et "Le donjon rouge").

Une saga de fantasy qui change un petit peu: pas d'elfes, pas (trop) de magie, pas de romance inutile. Mais des intrigues, des complots, des personnages à la pelle. Des batailles, des trahisons, et des morts, beaucoup de morts, souvent inattendues. Ici, les bons sentiments, la loyauté et la bravoure ne sont pas souvent récompensés.

Le pavé est un peu impressionnant (entre 800 et 100 pages en fonction de l'édition), et on trouvera quelques incohérences et quelques invraisemblances. Mais l'auteur multiplie les points de vue (un peu moins d'une dizaine apparaissent régulièrement), passant d'un personnage à l'autre à chaque chapitre (qui font entre 10 et 20 pages chacun en général) ce qui permet de ne jamais s'ennuyer et d'éviter un récit trop manichéen.

Les personnages sont suffisamment travaillés pour être attachants, ce qui me motivera pour attaquer le second tome (A Clash of Kings), plus imposant encore. Mais pas tout de suite, j'attendrai qu'ils me manquent un peu, comme je le fais entre deux saisons d'une bonne série télé.
eljo
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 17 déc. 2010

Critique lue 342 fois

2 j'aime

2 commentaires

eljo

Écrit par

Critique lue 342 fois

2
2

D'autres avis sur Le Trône de fer

Le Trône de fer
Jben
9

Critique de Le Trône de fer par Jben

La saga du Trône de fer (en VO "A Song of Ice and Fire") est la grande saga de fantasy du moment. Oubliez La Roue du Temps, George RR.Martin a su, avec ce formidable cycle en pleine construction,...

Par

le 21 nov. 2010

37 j'aime

1

Le Trône de fer
Tipeton
4

Bon pour la TV.

Je tiens a préciser que je lis l'oeuvre en anglais et je souhaites prendre un tome français pour faire une comparaison. Je fais également partis de ceux qui lisent tout même s'ils n'aiment pas. J'en...

le 9 sept. 2011

17 j'aime

5

Le Trône de fer
Fiddler
10

La traduction vaut quant à elle 1/10

Dire Wolves: des loups garous? (Grand Loup..) La seiche, l'emblème des Greyjoy alors que c'est le Kraken? Découper les tomes comme du saucisson pour saigner le lecteur français comme les Lannister le...

le 16 avr. 2011

17 j'aime

Du même critique

Metro 2033
eljo
8

Critique de Metro 2033 par eljo

Commençons par ce qui peut fâcher : Metro 2033 est un FPS de type linéaire. Le chemin pour parcourir un niveau est généralement unique, bien que on puisse procéder de différentes manières à de...

Par

le 2 nov. 2010

3 j'aime

La Fille automate
eljo
7

Critique de La Fille automate par eljo

Prix Hugo, Prix Nebula, Prix Locus... n'en jetez plus ! Gros succès critique pour ce bouquin de Paolo Pacigalupi ce qui devrait signifier une rapide sortie en français. J'ai un peu la flemme de...

Par

le 24 janv. 2011

2 j'aime

Le Trône de fer
eljo
8

When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

Avis rédigé à partir du roman original intitulé "A game of thrones", édité en français sous le nom "Le trône de fer - L'intégrale Vol. 1". Ce qui correspond aux deux premiers tomes sortis en France...

Par

le 17 déc. 2010

2 j'aime

2