Critiques de Le Trône de fer

Le Trône de fer de George R. R. Martin, c'est un monument acclamé de la fantasy. Plus adulte qu'un Assassin Royal, plus réaliste qu'un Seigneur des Anneaux, ce cycle encore inachevé se pose comme un pilier de la littérature Fantasy. Teinté d'une ambiance bien plus médiévale que fantastique,...

La saga du Trône de fer (en VO "A Song of Ice and Fire") est la grande saga de fantasy du moment. Oubliez La Roue du Temps, George RR.Martin a su, avec ce formidable cycle en pleine construction, donner au genre une impulsion nouvelle. Dans un univers médiéval qui n'est que très légèrement teinté...

Je tiens a préciser que je lis l'oeuvre en anglais et je souhaites prendre un tome français pour faire une comparaison. Je fais également partis de ceux qui lisent tout même s'ils n'aiment pas. J'en suis a la moitie du tome 4 anglais. A Feast of Crows. soit entre le tome 11 et le tome 12...

Dire Wolves: des loups garous? (Grand Loup..) La seiche, l'emblème des Greyjoy alors que c'est le Kraken? Découper les tomes comme du saucisson pour saigner le lecteur français comme les Lannister le font avec leurs débiteurs? Désolé, je ne peux pas. Des phrases parfois à la limite du français dans...

Y'a des bouquins, après quelques pages, tu sens que ça va être chiant à mourir. Le Trône de fer en fait parti même si on sent que derrière il y a un potentiel qui aurait pu plaire. Je suis parti dans ma lecture plus qu'enthousiaste. "Le nouveau Tolkien" avait dit le chroniqueur à la radio, "même...

Découvrir que, finalement, non, ce n'est pas "Le Seigneur des Anneaux", livre de chevet de plusieurs années, fidèle compagnon de voyages terrestres et imaginaires, somme absolue d'Héroic Fantasy et de linguistique ancienne, que ce n'est pas ce roman - qui vous marqua plus durablement que n'importe...

J'ai attaqué ce roman avec l'envie de plonger dans une saga de Fantasy même si je me doutais bien que la qualité littéraire ne serait pas forcément au rendez-vous. Grosse déception. Déjà, la traduction. Honte à monsieur Sola. Jamais vu un travail aussi bâclé. J'ai failli arrêter au bout de cent...

Difficile de noter un livre que l'on connait déjà en ayant vu la série. Mais c'était un grand plaisir de retrouver l'univers du Trône de fer et des sept couronnes sous la plume de George Martin malgré une si mauvais traduction (j'avais déjà lu quelques critiques faisant état de la traduction...

(Cette critique est pour toute la saga, tome par tome, ce serait vraiment de la monomanie) J'ai eu du mal à me lancer, dans cette histoire. Pour tout vous dire, je m'y suis même reprise à deux fois. J'ai lu les trois premiers tomes à 16/17 ans, puis j'ai laissé tomber et j'y suis revenue, deux ans...

De la bonne fantasy des familles avec un univers adulte, violent et réaliste peuplé de personnages véritablement attachants malgré quelques côtés monomaniaques. Notamment des personnages féminins forts, ce qui est rare dans le genre il parait. On suit donc dans le premier tome la décrépitude...