Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 1 par Nananah

Du très bon. De peur de me faire spoiler par la série, j'ai (r)attaqué récemment ce cycle et je dois avouer que je suis contente de l'avoir fait : j'avais oublié que c'était aussi prenant. Même en connaissant déjà l'histoire de cette première intégrale, puisque je l'avais lue il y a quelques années, j'ai été captivée par les intrigues qui s'entremêlent à un point où l'on voit le Royaume s'enfoncer inexorablement vers la guerre.

La multiplicité des points de vue appuie l'absence totale de manichéisme dans une galerie de personnages où chacun à ses raisons d'agir. L'absence totale de pitié de GRR Martin envers ses personnages, fussent-ils attachants ou centraux, rajoute un intérêt supplémentaire à un cycle qui s'annonce dès ce premier tome comme clairement dans le haut du panier des lectures fantasy.

L'ayant lu en VF, je ne sais ce que vaut vraiment le style de GRR Martin, puisqu'il semblerait que le traducteur ait pris la liberté de donner au cycle un ton médiéval qui n'y était pas à l'origine. Peu importe, pour une intrigue d'une telle qualité. Le suspense est permanent, surtout que l'auteur apprécie les cliffhangers : ce n'est pas étonnant que la série télé marche aussi bien, ce cycle était fait pour ça.

La fin de cette première intégrale est d'ailleurs d'un suspense insoutenable, pour toutes les story-lines, et je résiste difficilement à l'envie de me jeter sur l'intégrale suivante.