Mieux vaut en rire que s'en foutre !

Disciple revendiqué de Ben Schott, Jean-Loup Chifflet, grand amateur de mots devant l'éternel, s'essaye à son tour avec bonheur à l'exercice de l'almanach. Il gagne par son ton facétieux ce qu'il perd en rigueur, et réchauffe un peu le flegme de son confrère britannique.

En bon Gaulois il nous gratifie de la durée du coït par espèce et de la consommation moyenne de préservatifs par pays. Mention particulière pour la savoureuse liste des "sots métiers" qui pointe du doigt le jargon technocratique français, et la non moins édifiante (quoiqu' incomplète) liste des personnalités ayant choisi un "nom de scène"... Si vous avez toujours bloqué sur la signification de "CAC", "SACEM" ou "EADS", ce livre est pour vous. Si vous vous demandez pourquoi le prénom des valets est illisible sur les cartes à jouer, Chifflet a la réponse. Si vous voulez mettre la pression à votre petit neveu, il y a là une dictée bien velue. On regrettera seulement l'absence d'espace pour compléter la liste des ministres qui se sont succédés à la Culture depuis Malraux...

On peut s'amuser à établir des nuances entre "Les Miscellanées..." et ce "Coup de Chiflet" :
-Les saints patrons (qui sont mis à l'honneur dans les deux ouvrages) portent chez Chifflet des noms absolument invraissemblables (Chrodegang, Austriclinien, Vulmar, Bernulphe), tandis que Schott (Ben, pas Walter) se lâche sur les prénoms des chavaliers de la Table Ronde (Galegantin, Arphasar, Mirandon ou Esclabor...)
-L'un cite la loi de Hofstadter qui veut que "ça prend toujours plus de temps qu'on ne le pense", quand l'autre se réclame de celle de Murphy ("un travail prend toujours plus de temps que prévu")
-Si l'un détaille les provisions embarquées à bord du Titanic, l'autre décrit les menus pour chiens (!) servis à bord du Normandie
-Le "dictionnaire du Diable" (cf critique "Miscellanées...) trouve écho dans celui du Vatican, daté de 1992, qui propose la version latine de mots tels que "Mac Donalds", "préservatif" ou "nymphomane".

"Le Coup de Chifflet" est aussi un coup de coeur. Couverture jaune sympathique, lecture très agréable. Pas la peine de vouloir retenir quoi que ce soit, ce n'est pas un ouvrage pédagogique, comme en témoigne l'absence d'index. Gageons cependant qu'un prof qui en saupoudrerait ses cours remporterait un succès mérité !