Le supplice de la question

Résumé : Jean Bourdier et Maurice Bernard Endrèbe ont entrepris de constituer "Les policiers de chez Julliard", pour répondre au besoin exprimé autour d'eux de voir enfin traduire dans notre langue quantité de romans célèbres qui, pour des raisons de longueur, de genre ou autres n'ont jamais pu trouver place dans aucune collection spécialisée. Ce que les PJ. présentent au publics français n'appartient pas à la production courante. Par leurs dimensions et la qualité de leur écriture, ce sont de véritables oeuvres littéraires, mais aussi d'authentiques romans policiers ayant ennobli un genre dont les ressources sont encore trés mal connues dans notre pays. Cette collection ne s'adresse pas au commun des lecteurs. Elle vise à satisfaire une élite d'amateurs qui, recherchant un passe-temps dans la littérature policière, entendent ce que soit un passe-temps intelligent.