Traduction par Serge Quadruppani.

« Son ton devenait de plus en plus coupant, au fur et à mesure qu’un linceul de tristesse tombait sur ses épaules comme une chape de plomb, plongeant son âme dans une inertie presque absolue. »

« Silence. Les murs, le plancher, les boiseries suintaient de silence ; de quoi le broyer comme une gigantesque meule. [...] Le silence entrait alors par effraction, avec violence, sans aucune subtilité, incapable, à l’évidence, de la moindre patience. Le silence du monde ne pouvait plus retenir sa soif de tout engloutir. Plus maintenant. »

« Maintenant que sa peur avait diminué, quelque chose d’autre avait commencé à émaner d’elle. Quelque chose de plus étrange. Et, trouvait-il, de regrettable. Une froideur. Quelque chose comme l’haleine du vide qui s’étend entre les mondes habités. L’haleine de nulle part. Ce n’était pas ce qu’elle disait ni faisait, mais ce qu’elle ne disait pas, ce qu’elle ne faisait pas. »

« Elle me plaît ; je pourrais passer le reste de mes jours à la regarder. Elle a des seins qui sourient. »
Zenigata

Écrit par

Critique lue 997 fois

D'autres avis sur Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Tmnath
8

Critique de Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? par Tmnath

J'ai préféré lire le livre avant de voir le film, et quelque part je suppose que j'ai bien fait. Philip K. Dick nous plonge dans un futur post-apocalyptique où la plupart de la population a déjà fui...

le 14 août 2010

16 j'aime

2

Du même critique

Astérix et Cléopâtre
Zenigata
7

Le lion de Cléopâtre ce héros

Dessin animé marquant, cet Astérix mixe autant de scènes absurdes que de chants entêtants. La recette utilisée fait mouche, je garde de bons souvenirs de l'époque où je l'avais en K7. L'animation...

le 2 août 2011

8 j'aime

Jurassic Park
Zenigata
7

Space Mountain

Je viens de revoir ce film culte qui a fertilisé l'imagination de nombreuses personnes depuis lors, et il reste agréable à regarder. Certes, la partie aventure est très légère (on ne voit pas grand...

le 18 avr. 2011

6 j'aime

BioShock
Zenigata
8

Bidoshock

Ce jeu est une bouffée d'air frais dans l'univers étouffant des FPS actuels. Original, immersif, simple, fin, et même rigolo, on a l'impression de revisiter du Jules Verne dans ses passages les plus...

le 14 janv. 2011

6 j'aime