Avis sur

Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes -... par HenriMesquidaJr

Avatar HenriMesquidaJr
Critique publiée par le

Je me suis décidé à lire le premier tome. Je n'avais pas la moindre idée de quoi ça parlait(non ,je n'ai pas vu le film.)Je ne sais pas,ça ne m'attirait pas particulièrement. Mais j'ai dégoté ce volume en espagnol et c'était un bon plan pour me replonger dans cette langue que je trouve particulièrement agréable à lire.
C'est un polar très classique,plutôt sympa sans rien non plus de vraiment exceptionnel qui explique son hypersuccès. quelqu'un m'a dit que c'était très mal écrit. je n'ai pas trouvé .Mais il y a peut être quelque chose qui ne va pas dans la traduction française ;Ce qui m'a plu: rythme lent, ambiance plombé,et les cent dernières pages qui apportent leur lot de bonnes surprises innérantes au genre ,mais bon, ce succès récent de la littérature scandinave ,ce n'est pas un peu du snobisme? En tout cas la série des "Wallender " d'"Eric Mankell" est largement aussi bonne.

Et vous, avez-vous apprécié la critique ?
Critique lue 179 fois
Aucun vote pour le moment

Autres actions de HenriMesquidaJr Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes - Millénium, tome 1