En bref: c'est du Salman Rushdie, donc c'est fort bien écrit, dans un style qui regorge de références, figures et drôleries en tout genre. Pas une seconde l'esprit du lecteur ne peut s'endormir, à tel point que c'est une lecture qui nécessite une attention certaine. Les personnages sont amusants et bien pensés, très réalistes souvent, chacun bien démarqué dans son destin.
J'aime beaucoup son écriture. Mais sur autant de pages, difficile de le suivre sans parfois perdre le fil, et surtout, à force de fioritures, on se demande quelle drole de morale il souhaite vraiment soutenir. Car à évoquer des diables et anges, des prophètes et des dieux, on ne sait plus exactement ce qui est ridiculisé et ce qui est proné. Aucune morale, peut-être, simplement un regard très critique sur le fait religieux, regard qui semble épouser certaines données historiques (lutte entre différentes factions et institutions religieuses).
À la toute fin, je me suis demandé : "tout ça, pour ça ?". Une remarque qui vaut autant pour le tollé international et la fatwa, que pour le scénario du livre en lui même. Mais puisque j'ai été captivé, je ne me plains pas beaucoup.