Les mille et une farces d'Emil

Résumé : Emil vit toujours à Lönneberga et fait presque toujours autant de farces qu'il y a de jours dans l'année. Mais s'il commet des bêtises, elles lui sont toutes pardonnées le jour où il se conduit en héros et sauve la vie de son ami Alfred.Précédemment paru sous le titre Zozo ta tornade, Le Livre de Poche Jeunesse propose une nouvelle tra­duction du texte d'Astrid Lindgren, enrichie des illus­trations originales de Bjorn Berg.Extrait du livre :Dans tout Lönneberga, dans tout le Smâland, dans toute la Suède et, qui sait, peut-être même dans le monde entier, on n'a jamais trouvé de garçon qui ait fait plus de farces et de bêtises qu'Emil. Emil habitait à la ferme de Katthult, au village de Lönneberga, dans le Småland, il y a longtemps. Qu'Emil soit devenu président du conseil communal une fois grand, cela tient du miracle, mais il est vraiment devenu président du conseil communal et le plus chic type de tout Lönneberga. Tu te rends compte, on voit que même les pires garnements peuvent grandir et devenir des gens très bien avec le temps, et je trouve que c'est chouette, si on y pense. Tu ne trouves pas ? Car, enfin, tu as bien fait des bêtises et des farces, toi aussi, pas vrai ? Comment ça, non ? Aucune ? Comment ai-je pu me tromper autant ?