Fiche technique

Titre original : Плаха

Auteur :

Tchinguiz Aïtmatov
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1986Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Christine Zeytounian-Beloüs
ISBN : 9782209058907Aussi connu sous le nom de : Le Billot

Résumé : Une louve, traquée par des chasseurs en hélicoptères, se réfugie dans les montagnes de Kirghizie. Elle tente d'échapper à une opération d'extermination qui décime les antilopes et les loups de la région... C'est ainsi que débute le nouveau roman de Tchinguiz Aïtmatov paru en russe sous le titre Plakha (le Billot) dans les colonnes de la revue Novii Mir. Ce grand roman, dès sa parution au cours de l'été 1986, a donné lieu à un débat vif dans la presse soviétique. Annoncée depuis plusieurs années, la parution de ce livre constitue un événement, à cause bien sûr de la personnalité de l'auteur, écrivain de premier plan, mais aussi parce qu'il aborde de front certains problèmes de la société soviétique, jusqu'ici souvent considérés comme tabous: la corruption, la drogue, la délinquance organisée... Sa philosophie humaniste et soucieuse d'universalité conduit Aïtmatov à repenser l'héritage culturel des hommes de son pays et la place, par exemple, de la religion. Dans cette période d'intense débat d'idées que traverse la société soviétique, débat dans lequel les écrivains sont très impliqués, ce nouveau roman d'Aïtmatov est l'un des livres au centre des discussions. Les lecteurs français qui ont aimé Djamila ou Une journée plus longue qu'un siècle, auront la joie de retrouver dans ces pages, le sens de la légende et de l'épopée du merveilleux conteur qu'est Aïtmatov.