Fiche technique

Titre original : Felszàmolàs

Auteur :

Imre Kertész
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 2003Langue d'origine : Hongrois

Traducteurs :

Nathalia zaremba-Huzsvai, Charles Zaremba
Parution France : 2004

Éditeur :

Actes Sud
ISBN : 9782742756834, 9782742747634, 9783499241567

Résumé : Nous sommes à Budapest, en 1999. L'écrivain B., qui s'était suicidé peu après les bouleversements de 1989, ne cesse de hanter l'esprit de ses amis. Surtout celui de Keserü, éditeur qui cherche désespérément à publier les oeuvres posthumes de l'auteur admiré sans jamais y parvenir, tant l'économie de marché a pris le dessus.En dernier recours, Keserü essaie de mettre la main sur le roman que, selon sa conviction, B. a dû écrire sur ses origines, sur l'origine de son mal-être. Car B. est né à Auschwitz, en 1944, dans ces circonstances absurdes, et sans jamais connaître sa mère. Ce texte-là saura-t-il enfin garantir l'immortalité de l'ami?Commence alors l'enquête de Keserü auprès des femmes qui ont le mieux connu l'énigmatique B.Dans ce poignant chef d'oeuvre, Kertész appréhende les suites tardives d'une tragédie vécue au début de la vie. Par ailleurs, le prix Nobel de littérature 2002 donne ici pour la première fois une large place à la voix des femmes, épouses et amoureuses, elles aussi habitées par les différentes faillites de leur vie.