Lisbonne revisitée

Résumé : Le statut de Lisbonne dans l'oeuvre de Pessoa, comme plus tard celui de Pessoa dans la mémoire de Lisbonne, est unique en son genre. L'originalité de ce rapport tient d'ailleurs presque autant aux silences des textes qu'à ce qu'ils disent. La Lisbonne de Pessoa est une ville fantôme qui se situe ailleurs, dans l'esprit Elle est une expérience intérieure, ce qui ne l'empêche pas d'être présente, concrète, vivante. Ce petit livre de poche, bilingue rassemble les fascinants fragments en proses du Livre de l'intranquillité, des lettres, des poèmes, qui montrent le rapport fort, intime, quasi consubstantiel de Pessoa avec sa ville.