Moment d'angoisse chez les riches : Chroniques allemandes
Fiche technique
Auteur :
Kurt TucholskyGenre : Culture & sociétéDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : AllemandTraducteur :
Claude PorcellParution France : 22 novembre 2012Éditeur :
Heros-Limite EdsISBN : 9782940358878, 9782940358878Aussi connu sous le nom de : Chroniques allemandes : 1918-1935Résumé : Ces Chroniques allemandes sont le regard d’un Allemand, qui a choisi l’exil en France avant même l’arrivée des nazis au pouvoir, sur tout ce qui fait la vie de l’Europe de 1914 à 1935: la guerre, l’armée, la justice, l’art, le théâtre, la littérature, les gens et les paysages. Regard d’un Allemand sur la France, d’un Français d’adoption sur l’Allemagne, d’un Juif sur l’Europe en folie. Regard féroce, plein d’humour, de colère, de tendresse, de raison et de prophétie. Trait vif, langue mordante, tableaux et poèmes, petit théâtre de personnages familiers et grotesques, bataille courageuse au jour le jour… Le combat et les déchirements d’un intellectuel tenté par le communisme, déçu par la social-démocratie, qui voit venir l’apocalypse, et se sent de plus en plus seul loin d’une Allemagne qui se perd – jusqu’au jour de décembre 1935, où, en Suède, il se donne la mort.» (Texte de présentation à la première édition française de Chroniques allemandes, paru chez Balland en 1982).