Nayati, le petit Indien

Nayati, un petit Indien, habite avec sa grand-mère près de la forêt. Lorsque celle-ci lui confie qu'un petit arbre porte son prénom gravé sur son tronc, le jeune garçon décide de retrouver l'arbuste. Il demande de l'aide à un vieux hibou, puis à un jeune renard, avant de faire face à cinq bandits armés.