Critiques de Norte

Premier livre traduit en France du bolivien Edmundo Paz Soldán, ce roman bien charpenté est une hallucinante fresque sociale, sorte de sauvage valse à trois temps : trois gifles, trois histoires, trois époques, trois perspectives différentes d'approche, cimentés par un thème fédérateur, l'exil et...

«Il s’agit de l’une des voix les plus novatrices de la littérature latino-américaine d'aujourd'hui.» Dixit Mario Vargas Llosa. Cette voix, c'est celle de Edmundo Paz Soldan, écrivain bolivien de 49 ans, qui appartient au mouvement littéraire latino-américain McOndo fondé en réaction au "réalisme...

Trois personnages reliés de manière subtile de part et d'autre de la "ligne" (la frontière USA-Mexique) sont la trame de ce roman où s'exprime, avec une grande violence, l'exil et le déracinement. L'écriture est brillante.