6
Sɛbi en chasse
Je ne vous dis pas le paquet de proverbes ghanéens qu'il est possible d'apprendre lors de la lecture de ce roman ! Car dans l'enquête des plus insolites que mène le héros, Kayo, s'intercale une...
Par
le 10 août 2017
1 j'aime
Notre quelque part par Mr_Inverno
« Nous étions à notre quelque part quand ils sont arrivés. D’abord la fille avec ses yeux qui ne voulaient pas rester en place. Hmm, puisque tu es là, laisse-moi te raconter cette histoire avant qu’elle ne refroidisse. »
Faux polar, magnifique roman, de la poésie partout...et quelle traduction.
8
Écrit par
Créée
le 8 août 2016
Critique lue 143 fois
D'autres avis sur Notre quelque part
8
Les experts Accra
La queue de l'oiseau bleu, tel est le titre original du premier roman du ghanéen Nii Ayikwei Parkes, devenu en France : "Notre quelque part". Que cette traduction surprenante n'indispose pas les...
le 12 janv. 2017
1 j'aime
8
Avis critique sur "Notre Quelque Part"
Notre Quelque Part Nii Ayikwei Parkes (2009) [éd. Zulma] "On ne pense pas à ces choses. C'est comme la lumière. Le jour, il y a toujours de la lumière et on n'y pense pas, mais moi, Yao Poku,...
le 1 oct. 2016
1 j'aime
1
Du même critique
7
Critique de Les Fleurs bleues par Mr_Inverno
Roman s'inspirant du rêve du papillon, que l'on pourrait résumer ainsi: est ce Tchouang-tseu qui rêve d'être un papillon, ou le papillon qui rêve d'être Tchouang-tseu? En suivant de loin cette idée,...
Par
le 16 févr. 2011
2 j'aime
7
Critique de Le Maître et Marguerite par Mr_Inverno
Où l'on suit les aventures picaresques du Diable et de ses acolytes dans le milieu culturel russe. En seconde partie, une belle histoire d'amour, et en filigrane une critique acerbe du...
Par
le 4 févr. 2011
2 j'aime
8
Critique de Caïn par Mr_Inverno
Caim est le premier meurtrier de l'Histoire. Pour le punir, Dieu le marque et le chasse à l'est d'Eden. Saramago prend le relais et nous fait voyager dans l'espace et le temps biblique. Du meurtre...
Par
le 3 févr. 2011
2 j'aime
