Énorme coup de cœur. J'ai sciemment fait durer la lecture pour profiter longuement de cette atmosphère pesante, de la lourdeur vicieuse, de l'oppression permanente. C'est effectivement très bien écrit (quelques maladresses mais je soupçonne la traduction). J'aime l'humour dans l'écriture, l'affection qu'a l'auteur pour ses personnages et qu'il nous transmet (hélas pour nous parce que bordel IL NE FAUT JAMAIS S'ATTACHER). J'ai aimé cette description tranquille du quotidien et la tension qui se crée presque insidieusement. Évidemment on se dit "mais non tout va bien" sauf que pas du tout. Ce roman m'a rendue paranoïaque, je comptais mes cheveux devant la glace et je vérifiais régulièrement la respiration du chat.