Panne sèche

Résumé : Quand sa copine l'a sèchement plaqué, Nick s'est décidé à partir en Californie pour repartir à zéro. Malheureusement pour lui, Nick est un loser : échoué comme une mouette mazoutée à Long Beach, petite station balnéaire sur le déclin, il travaille comme portier de nuit dans un hôtel décrépi qui va fermer ses portes dans un mois, et passe ses journées à picoler et à se droguer.