Ce petit dico est pas top pour 2 raison a mon sens, d'une il n'est pas exhaustif.
Et deuxièmement contrairement a ce qu'il prétend il n'est pas a l'attention des francophones désireux d'apprendre le japonais, mais plutôt des japonais désireux d'apprendre le français.
Par exemple quand on cherche le mot moustique on obtient 3 définitions 1) ka (qui veux dire moustique en fr), 2) chiisa na kodomo (qui veux dire petit garçon) et 3) chiisa na hito (qui veux dire petite personne. Donc soit on comprend le japonais et l'ont comprend que le mot moustique en français peu designer aussi bien un moustique qu'une personne de petite taille soit on essaye de l'apprendre et l'on n'est pas a l'abri de parler d'un moustique en disant chiisa na hito en parlant a un japonais qui ne comprendra pas notre propos. En bref ce dico n'est pas top si l'on ne s'en sert pas correctement.

zelgadis
3
Écrit par

Créée

le 30 nov. 2021

Critique lue 24 fois

zelgadis

Écrit par

Critique lue 24 fois

Du même critique

Animal Crossing: Wild World
zelgadis
5

Le monde du vide

Sa faisait longtemps que j'entendais parler d'animal crossing et que je me disait: "tient tout le monde dit qu'il est sympas, je le testerai bien", evidament je m'attendais a un petit jeu open world...

le 31 mars 2011

3 j'aime

Street Gangs
zelgadis
9

un chef d'oeuvre meconnu

Pour moi le meilleur beat them all (beat them up au choix) de tous les temps bien loin devant les double dragons, street of rage et autre final fight. Ce jeu reuni le fun du beat them all/up et...

le 15 janv. 2011

3 j'aime

UFO: Enemy Unknown
zelgadis
9

un chef d'oeuvre de tactique inégaler dans son domaine

UFO enemy unknown est jeu méconnu du grand publique mais qui s'est fait une solide réputation auprès des connaisseurs et pour cause, UFO : enemy unknown est un ovni (ok je sort ---> []) en termes...

le 8 juil. 2011

2 j'aime

2